The problem is known, but its business impact is not

The customer complains about a manual process. The team is preparing features and estimates, but nobody knows whether the problem costs time, money, quality or risk.